atas

Friday, February 16, 2007

Don't Let Everything Go To Your Head

Boss ku merayakan Imlek. Di mejanya banyak kue dibungkus plastik warna-warni yang cerah. Ambil satu orang satu katanya. Aku ambil warna orange karena menurutku menarik. Setelah aku ambil bos ku bilang "Oh kalau itu fortune cookies di dalamnya ada ramalan". Ramalannya serius dan gak main-main katanya melanjutkan dengan mimik yang memang serius dan gak main-main. Salah ambil pikirku soalnya kalau warna lain gak ada ramalannya entah yang lain kue apa namanya.

Setelah kubuka plastiknya terus kumakan hati-hati kuenya dan didalamnya memang benar ada kertas dengan tulisan latin dan china. Isi tulisannya "Don't let success go to your head" no 2422. Apa artinya ini pikirku. Awalnya seneng lihat kata success tapi koq ada terusannya. Akhirnya coba terjemahin sendiri.

Artinya "Jangan biarkan kesuksesan masuk kepalamu". Halah masa artinya begitu. Coba terjemahin lagi. Dipikir-pikir kayaknya artinya jelek. Aku makan fortune cookie atau unfortune cookie?.

Mungkin artinya :
- Sukses gak usah dipikirin atau
- Gak mungkin lu sukses atau
- Lu jauh banget dari sukses gak usah dibayangin atau seperti kata temenku
- Makanya lu kawin (apa hubungannya ya) atau...

Pusing juga jadi kepikiran. Sebenarnya aku gak percaya ramalan tapi rasa penasaran mengalahkan rasa percaya atau tidak percaya. Akhirnya dengan rasa penasaran yang tinggi aku coba tanya ke mang Gugel. Akhirnya dapet beberapa yang mungkin arti atau jawaban dari pertanyaanku.

Memang bukan terjemahan langsung dari "Don't let success go to your head" tapi ada banyak artikel yang berisi kalimat itu. Ada contoh kalimat "Pulitzer-winner hasn't let it go to his head". Baca artikelnya sepertinya isinya pulitzer-winner gak sombong atau gak besar kepala. Bener gak artinya itu?. Jadi "Don't let success go to your head" artinya jangan biarkan sukses menjadi sombong. Masa iya artinya begitu. Kapan aku suksesnya ya?. Perasaanku biasa-biasa saja.

Atau ada yang tahu arti peribahasa "Don't let success go to your head"?

Wednesday, February 14, 2007

Bintangku Bintangmu

Beredar dari e-mail ke e-mail kalau penanggalan perbintangan atau zodiac berubah. Entah siapa yang menyebarkan pertama tapi katanya itu data diambil berdasarkan penelitian astronomi ITB. Entah valid atau tidak. Aku juga ikut berubah dari Pisces menjadi Aquarius. Masih sama-sama ada hubungan dengan air. Tapi bukan berarti aku seneng sama banjir.

Temenku si Ari juga berubah katanya dari Aries menjadi Pisces. Harusnya namanya juga berubah sesuai zodiacnya kalau gak pisci ya piscy. Halah. Temenku yang lain dulu pernah bilang pingin mengganti bintangnya, sekarang sepertinya tercapai cita-citanya.

Yang membedakan lagi dulu ada 12 bintang sekarang ada 13. Bintang Ophiuchus yang baru letaknya deket dengan tengah galaksi bima sakti. Antara Scorpius dan Sagitarius. Dari Sagitarius ke Timur dan dari Scorpius ke Barat. Tanggalannya antara 29 November sampai 18 Desember. Simbol Astrology nya gak ada. Tapi kalau gambarnya menurut sejarah adalah gambar orang dibelit ular. Banyak teori tentang gambar itu salah satunya itu adalah Apollo yang sedang berkelahi dengan piton. Ramalan untuk orang yang berbintang ini mungkin belum ada jadi jangan tanya Mama Sahara dulu.

Para ahli astronomi bilang katanya bukan cuma 12 tapi bisa sampai 24 rasi bintang yang ada di langit sana. Bumi berputar mengelilingi matahari. Karena berputar maka menghasilkan garis putar. Rasi bintang yang mengenai garis putar itu ada 12. Kalau sekarang berubah menjadi 13 itu gak tahu kenapa. Tapi katanya ahli astronomi, bintang Ophiuchus itu justru lebih banyak mengenai garis putar bumi daripada bintang Scorpius. Tapi karena Scorpius jauh lebih bersinar sementara bintang Ophiucus kurang bersinar maka Scorpius lah yang jadi bintang.

Soal benda-benda di langit sana sepertinya soal aku-akuan saja ya. Dulu Pluto itu masuk sebagai planet bumi tapi sekarang pluto sudah bukan planet bumi lagi tapi cuma bintang kerdil karena memang kecil dan gak masuk definisi planet. Sekarang malah ada rasi bintang baru masuk zodiac.

Kalau ada yang bertanya pilih mana jalan-jalan keluar angkasa sana atau jalan-jalan ke dalam lautan yang paling dalam. Aku tetep jawab lebih memilih lihat dasar lautan. Alasannya kan bintangku Pisces eh Aquarius. Teuteup gak nyambung.

Tuesday, February 13, 2007

Lagu Lama

Bukan Puisi Bukan Cerita Jadi Jangan Dibaca

Ku berjalan ke McD bertanya travel ke Bandung
Tak ada sudah penuh semua sore ini sampai malam
Jumat malam semua orang pulang pikirku
Ku pergi ke Gambir bermaksud naik kereta
Entah yang jam berapa karena sudah lama gak naik kereta malam

Jam tujuh malam nyampe stasiun
Tak ada antrian disitu hanya seorang wanita yang bisa kulihat dari belakang
Terpampang jam kereta selanjutnya 19:30 Argo Gede
Kupesan tiket ternyata masih dijual tiket jam 18:20 Parahyangan
Gak peduli kereta apa yang penting duluan jalan
Eksekutif Gerbong 1 kursi 6D

Buru-buru naik kereta
Sebentar lagi berangkat kata petugas
Kereta Jam 18:20 jam 19:05 belum berangkat
Kucari gerbongku ketemu
Kucari kursiku ketemu
Dan...

Aku di 6C katanya
Aku di 6D kataku tapi kalau ingin duduk dekat jendala silahkan
Terima kasih katanya
Kami berkenalan
Kupanggil dia De karena namanya demikian
Dan dia panggil aku Mas walaupun namaku bukan demikian

Kereta mulai berjalan perlahan
Dia mulai bicara banyak
Seorang calon pramugari
Seorang yang tercatat di modelling
Seorang keturunan Belanda China dan Sunda
Seorang punya hobby berenang
Seorang 17 tahun
Seorang yang sangat cantik
Seorang dan lain-lain

Dia yang di antrian tadi seorang diri
Petugas tiket telah menyatukan dalam satu bangku
Terima kasih pak petugas

HP nya nyaris gak berhenti berbunyi
Telepon dari Mamih katanya
Telepon dari Papih katanya
Ini SMS dari kakakku yang di Kalimantan katanya
Ini SMS dari seniorku katanya
Aku ikut membaca yang terakhir karena dia memperlihatkannya
Isinya tentang pujian terhadapnya

Aku dijemput supervisor nanti katanya
Dia sudah di Bandung lanjutnya
Mamihku gak jadi jemput

Kami pun akrab dengan caranya sendiri
Kusarankan dia untuk bermain sinetron
Dia hanya renyah tertawa

Tak ada yang tidur setidaknya sebelum lewat terowongan
Setelah itu dia ngantuk
Sebenarnya aku juga
Tapi sulit untuk tidur
Waktu ngantukku sudah lewat

Ku bangunkan dia menjelang stasiun terakhir
Dia tertidur lelap
Entah berapa kali kubangunkan
Tetep susah bangun
HP nya terus bunyi entah SMS dari siapa, telepon dari mana
Akhirnya bangun juga

Belum nyampe ya katanya
Sebentar lagi jawabku
Jam 11 malam kurang
Nyampe stasiun Sang Supervisor telah menunggunya
Hmmm ternyata hanya sampai disini
Memang cuma sampai disini

Angkot Bandung menungguku
Angkot Bandung memutar radio
Angkot Bandung memutar lagu Rockwell
Angkot Bandung memutar Knife

Pisau itu mengiris
Lagu lama berulang